1 Ook al is het nog maar eind september, toch is er al een pak sneeuw op de hoogste toppen van de Rockies 2 Rockies vanop 10.000 meter 3 Paniek op de snelweg. Een auto heeft het strand opgezocht zonder een afrit te nemen. 4 Ondanks de lege staatskas zijn er toch overal werken in Californië 5 Een pepermunt huisje 6 Niet alleen in Orange County vind je wijnboeren. Een tien kilometer inland komt de mist niet vaak. 7 Langs US-101 8 Vulkaanzand en zeeslib, een extreem vruchtbare grond. Hier groeien zelfs illegale landarbeiders 9 Kiekeboe, de wakkerste van allemaal. 10 Het eerste ontbijt, op weg naar Amsterdam. Gelukkig zonder karnemelk 11 Eindelijk de zon. Nu we twee weken op verlof zijn, wordt het eindelijk in België ook mooi weer. 12 Ook op de Cascades ligt er wat sneeuw. Of is die nog van de vorige winter? 13 We zijn dan wel niet in Texas maar er lopen wel voor Mexicanen rond ... Dus ons eerste maal wordt een TexMex 14 Lekker ... Nachos Bel Grande 15 Ole voor de Belgische Café 16 Geef eens een roos - HI Monterey dankt zijn gasten Fleet week