1 Voila, zo welkom zijn de toeristen. Ze achtervolgen je hier met een mitrailleur 2 De Cruise Terminal met Queen Mary, een hotel op het water. 3 4 Zitten we wel op de juiste boot? 5 Het laatste stukje tros 6 Ben je gehaast? Neem de wentelwiek! 7 Een koninklijk afscheid 8 En daar is de gids. 9 De crisis slaat toe, de kranen staan werkloos. Vancouver